interview enregistrée lors du riipfest 2026 : lien vers notre live-report du festival riipfest-2026
Pour télécharger l'interview : https://lautremonde-radio.fr/itw.Death.Before.Dishonor.07.2026.mp3
Traduction automatique :
L'Autre Monde Vous écoutez « L'Autre Monde » et nous sommes avec Brian, du groupe Death Before Dishonor. Salut, ravi de te rencontrer.
Brian - Death Before Dishonor Très heureux de te rencontrer, merci de m'accueillir.
L'Autre Monde Merci d'être venu ici en tournée pour le RIP Fest. Vous venez de Boston, aux États-Unis, et vous incarnez l'esprit et la fierté du hardcore de Boston depuis plus de deux décennies. Avec les changements de line-up au fil des années et la scène actuelle en 2026, comment parvenez-vous à préserver cette signature sonore ultra lourde et agressive ?
Brian - Death Before Dishonor Je pense que c'est toujours difficile d'être un groupe de hardcore, et de l'être depuis longtemps, parce qu'il n'y a pas beaucoup d'argent dans le hardcore, tout le monde le sait, c'est plus punk, DIY, underground. Donc oui, on a eu des changements de line-up. Heureusement pour nous, ces derniers temps, notre line-up est resté à peu près le même depuis 8 à 10 ans, à peu près, avec notre batteur c'est même plus long encore. Mais même là, mon batteur va bientôt avoir un enfant, donc il va devoir prendre un peu de temps. Comment on préserve ça ? On essaie juste de trouver des gens qui sont enthousiastes à l'idée de jouer du hardcore et qui comprennent Death Before Dishonor. Donc quand quelqu'un rejoint le groupe, c'est plus qu'un simple musicien, il apprécie le groupe, il apprécie le son et il sait ce que ça signifie d'être dans le groupe, en quelque sorte.
L'Autre Monde Ici en Europe, on n'a pas énormément d'informations sur ce qui se passe aux États-Unis, mais on a beaucoup d'informations sur la politique de Trump. Concernant le climat social et politique actuel aux États-Unis, est-ce que ça vous pousse à durcir encore plus votre ton dans vos derniers morceaux ?
Brian - Death Before Dishonor Je pense que la musique hardcore a toujours été une sous-culture de la société dominante, et à chaque fois que la société dominante devient un peu folle, ce qui est le cas actuellement, le climat mondial est assez fou en ce moment, et l'Amérique est en première ligne de ça. Et j'aime venir d'Amérique, je ne vais pas dire le contraire, mais je suis juste honnête, il y a beaucoup de folie. Donc je pense que quand le monde devient fou, c'est toujours bon de mettre notre énergie dans la musique, là où elle est censée être. C'est de la musique lourde, mais c'est positif dans le sens où on libère toute cette agressivité négative et les choses avec lesquelles on n'est pas d'accord ou auxquelles on ne croit pas dans le monde, et on l'exprime à travers la musique plutôt que par la violence ou autre. Tu vois ce que je veux dire ?
L'Autre Monde Vous traversez à nouveau l'Atlantique pour une tournée européenne. Comment est votre relation avec le public européen, et particulièrement avec la France ?
Brian - Death Before Dishonor J'adore ça. La France, on y va et on en revient, parce que parfois... On vient en Europe depuis 2005, c'était la première fois. Et sur cette tournée-là, on avait joué à Paris, seulement Paris. J'ai remarqué qu'il semble y avoir beaucoup plus de dates en Allemagne qu'en France. Mais il semble que maintenant il y ait de plus en plus de concerts en France. Un des plus gros festivals de metal et de hardcore est en France, avec Hellfest, et puis il y a d'autres festivals cools comme ce Ripfest, un vrai super bowl. Donc je pense que la France est un endroit génial, et il y a beaucoup de villes qui ont leur propre scène hardcore, et je trouve ça très cool en France.
L'Autre Monde Et au-delà de la musique lourde, Death Before Dishonor a toujours défendu les valeurs de loyauté, d'amitié et de respect mutuel. En 2026, alors que vous partagez cette affiche de festival avec de vieux amis, vous croisez la route de groupes plus jeunes. Comment voyez-vous ces rassemblements estivaux ? Que ressentez-vous face à l'évolution de la scène ?
Brian - Death Before Dishonor Je pense qu'il y a beaucoup de jeunes groupes qui émergent en ce moment et qui sont vraiment bons, et qui embrassent vraiment la culture du hardcore. Donc pour moi, c'est cool de voir des jeunes groupes et de rencontrer de nouveaux groupes, mais on croise aussi la route d'amis, comme on a déjà joué avec Cancer Bats, avec End It, on joue avec eux aux États-Unis, je connais ces gars-là depuis longtemps. Your Demise, j'avais oublié, on jouait avec eux au milieu-fin des années 2000, ils viennent du Royaume-Uni. Donc c'est cool de voir ça pour plein de raisons, de vieux amis, de nouveaux amis, des jeunes, des jeunes groupes. Je pense que c'est l'une des choses les plus cool de la saison des festivals, on a un peu de tout et tout est entremêlé.
L'Autre Monde Vous êtes en tournée européenne, mais quels sont vos plans pour le mois prochain ?
Brian - Death Before Dishonor Après ça, on rentre à la maison, on prend une petite pause. On a quelques dates sur la côte ouest des États-Unis, des concerts avec Blood for Blood, et puis quelques concerts avec 100 Demons, ce qui devrait être vraiment bien. Et ensuite on prendra probablement une petite pause. On va enregistrer un sept pouces plus tard dans l'année, c'est le plan. Mon batteur va avoir un bébé, donc il sera un peu occupé avec ça. Mais on va faire ce sept pouces, et j'espère revenir en janvier. On aura probablement un batteur remplaçant pour cette tournée à cause du bébé. Mais on discute d'une tournée package européenne assez cool pour janvier, on verra ce qui se passe.
L'Autre Monde Un mot sur ce que vous ressentez d'être en tournée aujourd'hui, avec ce beau temps.
Brian - Death Before Dishonor Un temps magnifique. Un temps magnifique. On est au milieu d'un petit champ ici, mais c'est cool. Tout le monde est sympa, il y a une bonne ambiance. Il y a de la bonne nourriture, des tentes sympas, des gens sympas. Il semble y avoir pas mal de monde. Le concert va être cool. C'est cool d'être ici.
L'Autre Monde Vous avez reçu cinq invitations pour des fêtes d'anniversaire, mais toutes le même soir. Vous devez donc choisir entre le 30e anniversaire du film Scream, le 40e anniversaire du jeu vidéo Zelda, le 50e anniversaire du livre Entretien avec un vampire, le 60e anniversaire de la série télévisée Star Trek, ou le 40e anniversaire de la série animée Dragon Ball. Lequel choisiriez-vous ?
Brian - Death Before Dishonor Je vais devoir dire Zelda. Il faut que je dise quelque chose de bien sur Zelda. Je me souviens avoir joué à Zelda sur Nintendo étant enfant, et avoir dû apprendre tous ces trucs. Ça fait des années. Je vais choisir Zelda, même si, attention, je n'y ai pas joué depuis très longtemps, mais ça fait partie de mon enfance. Donc joyeux anniversaire, Zelda.
L'Autre Monde Un dernier mot que vous aimeriez adresser à vos auditeurs français.
Brian - Death Before Dishonor Merci. J'ai l'impression qu'on vient en France depuis un moment. Peut-être pas autant qu'on le devrait, je ne sais pas pourquoi. Mais les dernières fois qu'on est venus, c'était génial. Et j'apprécie et je respecte vraiment le public français, les gens du hardcore, les gens du punk rock, les gens de la sous-culture, il y a tellement de festivals cools, tellement de groupes cools, tellement de gens cools. Merci beaucoup. Merci, comme on dit, hein ?
L'Autre Monde Merci beaucoup.
Brian - Death Before Dishonor Merci.