PREMIÈRE MONDIALE : TINIMBANG de Lino Brocka au Festival Il Cinema Ritrovato de Bologne

EN 1^ERE MONDIALE AU FESTIVAL

IL CINEMA RITROVATO DE BOLOGNE

Après s’être fait connaître auprès d’un large public grâce au cinéma commercial, Lino Brocka s’est imposé, avec Tinimbang (Tinimbang Ka Ngunit Kulang) comme l’une des voix les plus marquantes du cinéma philippin moderne. Le film a fait irruption sur la scène cinématographique « comme une pierre lancée à travers une vitrine », marquant un profond changement de ton, d’ambition et de conscience sociale ; il a par la suite été reconnu comme l’une des œuvres qui ont inauguré l’âge d’or du cinéma philippin dans les années 1970.

Situé à Nueva Ecija, la province rurale où Brocka a lui-même grandi, le film suit Junior, le fils sensible d’une famille aisée, et son amitié avec Berto, un marginal instable, raillé et craint par la communauté. Autour d’eux se déploie un monde façonné par les ragots, l’hypocrisie religieuse, les préjugés de classe et la cruauté déguisée en respectabilité. Comme l’a observé le critique Noel Vera, avec Junior, Brocka s’inscrit dans une tradition cinématographique qui s’étend des Vitelloni à The Last Picture Show : des portraits de jeunes provinciaux dont le passage à l’âge adulte se déroule à travers la désillusion et la découverte douloureuse de la réalité sociale.

Plus que son intrigue centrale, ce qui donne au film sa force durable, c’est l’attention portée aux absurdités et aux cruautés de la vie provinciale quotidienne. Sa force émotionnelle se trouve avant tout dans Kuala et Berto, les figures les plus ostracisées de la communauté, et dans « l’histoire d’amour simple mais dévastatrice qui se trouve au fond de ce monde ». La compréhension qu’avait Brocka des marginaux de la société ne venait pas d’une distance, mais d’une familiarité intime avec l’exclusion et le jugement moral. Faisant un retour cinématographique dans les paysages de sa jeunesse, il transforme les rythmes en apparence tranquilles de la vie provinciale en un portrait poignant de la société philippine, où la morale catholique, les hiérarchies bien établies et les promesses de modernisation masquent des courants plus profonds de violence et de répression. En ce sens, Tinimbang anticipe déjà la force politique de l’œuvre ultérieure de Brocka sous Marcos : des films qui ont fait du cinéma lui-même un espace où les structures autoritaires pouvaient être confrontées et discrètement renversées de l’intérieur.

Cecilia Cenriarelli

Co-directrice Il Cinema Ritrovato

Restauré en 4K en 2026 par le Film Development Council of the Philippines (FDCP), le Philippine Film Archive (PFA), Carlotta Films et Janus Films – The Criterion Collection, au laboratoire L’Immagine Ritrovata à partir des négatifs originaux image et son. Les éléments sont conservés au BFI National Archive, qui a effectué les numérisations. La restauration numérique et l’étalonnage ont été réalisés au laboratoire L’Immagine Ritrovata en 2026. Remerciements particuliers à Daniel Brocka et Victoria Elena D. Belarmino.

 
 WWW.CARLOTTAFILMS.COM