Merci à Leo Katigbak de nous avoir représentés et d'avoir lu notre discours à la cérémonie d’hier :
« Buongiorno,
Je m’appelle Leo Katigbak, des Philippines, et je représente Vincent Paul-Boncour, co-fondateur et directeur de Carlotta Films, distributeur et éditeur de cette édition spéciale collector en 4K UHD et Blu-ray de BONA. Vincent et moi avons collaboré à de nombreuses sorties de films philippins restaurés.
Je vais vous lire son message :
Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir être parmi vous aujourd’hui, mais je devais me rendre au Festival du film d’Annecy pour accueillir le réalisateur indien S.S. Rajamouli, distribuant ses films en France. Spéciale dédicace à Shivendra Singh Dungarpur de la Film Heritage Foundation.
On est très honorés et heureux de recevoir ce prix, tout particulièrement pour BONA, réalisé par Lino Brocka. Un grand merci au jury.
Comme vous le savez peut-être, nous adorons le cinéma philippin.
Nous aimons découvrir et faire redécouvrir, non seulement en France mais dans le monde entier, de grands films venus des quatre coins du globe, et plus particulièrement des Philippines.
Pas seulement les grands classiques, mais désormais aussi des films encore inconnus en France ou ailleurs dans le monde, dont certains étaient même considérés comme perdus… et qui ont été retrouvés, comme c’est le cas pour BONA.
Un grand merci à Pierre Rissient (nous ne le remercierons jamais assez). Grâce à lui, le négatif original a été envoyé à l'époque dans un labo français, LTC.
Nous l’avons restauré à Cité de Mémoire, en collaboration avec Kani Films.
Il a été présenté il y a deux ans au Festival de Cannes, dans la section Cannes Classics, puis à Bologne, au festival Il Cinema Ritrovato, et ensuite dans de nombreux autres festivals de cinéma à travers le monde.
Après une sortie en salles en France, nous avons édité ce superbe Blu-ray et même une version 4K UHD.
Un nouveau master, de nouveaux sous-titres en français, de nombreux bonus, des souvenirs.
Avec ce coffret, c'est le meilleur moyen, après la salle de cinéma, de découvrir et d’apprécier ce chef-d’œuvre de Lino Brocka, le montrer à toutes et tous.
Un grand merci à Kani Films, Ariel Cayer et Pearl Chan, avec qui nous avons travaillé sur ce projet depuis le début. Ils ont sorti BONA dans les salles américaines, puis en vidéo
Un grand merci à Nora Aunor, Artiste nationale du cinéma, et à Vicky Belarmino, qui a permis à Carlotta d’obtenir les droits du film auprès de Nora.
Il y a tant d’autres remerciements à adresser, mais j’en oublie certainement.
Merci encore au jury pour ce prix.
Vive le cinéma.
Vive le cinéma philippin !!! »
