Interview de Dustin et Candace du groupe Walls of Jericho :
pour télécharger l'interview : itw.WallsOfJericho.Hellfest2016.mp3
https://youtu.be/oNLIX2A5XqM?si=4mdQUsTLejyl_BH2
Traduction automatisée :
L'Autre Monde
Nous sommes au Hellfest, vous écoutez l’émission de radio française « L’Autre Monde » et nous sommes avec le groupe Walls of Jericho. Bonjour, ravi de vous rencontrer.
Dustin
Très bien, très bien.
Candace
Je suis Candace, du groupe Walls of Jericho. Salut !
L'Autre Monde
Vous avez l’habitude de venir au Hellfest. Vous êtes déjà venus plusieurs fois. Qu’est-ce que ça vous fait de jouer ici ? Que pensez-vous de ce festival ?
Candace
Nous attendons toujours ce festival avec impatience. C’est un super festival. Ce que j’aime particulièrement, c’est le mélange entre la musique et l’art qu’ils proposent. L’ambiance est géniale, il y a beaucoup de monde et il ne pleut pas, donc tout va bien pour nous !
Dustin
Oui, il ne pleut pas. C’est déjà un bon point ! Je crois que la dernière fois que nous avons joué ici, je suis sorti de scène et Slayer était en train de jouer. Notre concert s’était quand même bien passé, alors je me suis dit : « Hé, on s’en sort plutôt bien ! » Ils jouaient « Dead Skin Mask » ou un truc comme ça, et je me disais : « Vous vous foutez de moi, là ? »
C’est vraiment cool qu’un festival de cette envergure permette à des groupes comme nous de donner un super concert, à Slayer de faire de même, à Ghost de jouer aussi, et ainsi de suite. C’est important.
On joue parfois dans des festivals où les styles musicaux sont mélangés de façon assez extrême, et les concerts ne sont pas toujours très réussis. Mais nous jouons au Hellfest depuis ses débuts, depuis qu’il porte ce nom, et chaque fois, c’est incroyable. On est toujours aussi enthousiastes à l’idée d’y revenir.
L'Autre Monde
Concernant votre dernier album, vous restez fidèles à votre approche, notamment dans les paroles et dans votre façon d’aller droit au but, de vous dépasser et de gagner en puissance à tous les niveaux. Qu’aimeriez-vous que le public comprenne à travers votre musique ?
Dustin
Nous voulons que le public nous donne autant d’énergie que celle que nous lui transmettons, vous voyez ? C’est comme ça que je vois les choses.
Candace
Nous allons droit au but, vous voyez ? Ce qui est amusant, c’est que lorsque vous venez à un concert, vous avez des attentes vis-à-vis du groupe. De notre côté, nous avons aussi des attentes envers le public. Nous voulons vous transmettre notre énergie et nous espérons que vous nous rendrez la pareille. Voilà !
L'Autre Monde
Avez-vous changé certaines choses dans le processus de création de votre dernier album ?
Candace
Oui. Nous n’avons pas pu nous retrouver tous ensemble, comme un groupe, pour composer. Nous avons dû travailler séparément. Nous vivons désormais dans des États différents. La vie a suivi son cours, chacun a ses occupations. Nous avons des enfants, ce genre de choses.
Mike a donc pris les choses en main et composé la majeure partie de la musique. Ensuite, nous avons commencé la préproduction l’année dernière. Nous avons alors pu nous retrouver un peu plus souvent, développer ce qu’il avait déjà fait et travailler ensemble.
Le processus était donc légèrement différent, mais dans l’ensemble, nous sommes plus satisfaits de cet album que du précédent.
Dustin
Nous avons clairement adopté le principe du « moins, c’est mieux » dans tout ce qui concerne l’écriture des morceaux. Nous avons beaucoup épuré les chansons, même pendant l’enregistrement.
Nous avons essayé de garder cet album aussi simple que possible, parce que ça fonctionne mieux sur scène et que c’est plus efficace pour l’auditeur.
Nous avons déjà fait des choses très metal, travaillé les mélodies et même enregistré un album acoustique, entre autres. Le moment était venu de composer un album très direct et très simple.
Candace
Quelque chose qui produise sur scène l’énergie que nous recherchons, vous voyez ?
L'Autre Monde
Les morceaux acoustiques sont presque devenus une tradition chez vous. Pourra-t-on retrouver ce genre de choses sur scène ?
Candace
Ce n’est pas vraiment une tradition. Enfin, nous ne savons pas encore. Ce n’est clairement pas notre priorité pour le moment, et ce n’est pas vraiment ce qui définit Walls of Jericho.
Nous ne mélangerons probablement jamais vraiment les morceaux lourds et les morceaux plus doux. Mais peut-être qu’un jour, nous pourrons faire une tournée acoustique ou proposer quelque chose de différent, en parallèle de nos activités habituelles.
Nous ne savons pas encore comment nous pourrions mettre ça en place. C’est compliqué pour moi de passer du chant aux cris. Je ne suis pas quelqu’un qui peut facilement faire les deux. Alors, qui sait ce que l’avenir nous réserve !
Dustin
Oui, nous le ferons quand même ! Même si ça doit arriver dans vingt ans, nous le ferons !
L'Autre Monde
Vous avez déjà sorti trois clips. D’autres sont-ils prévus ?
Dustin
Oui, nous avons des clips que nous n’avons même pas encore publiés. Nous en sortirons d’autres bientôt.
L'Autre Monde
Concernant la pochette de l’album, comment l’avez-vous choisie ?
Dustin
Nous avons d’abord développé le concept et trouvé le titre de l’album à travers les paroles et les chansons. Aaron est à la fois artiste et tatoueur. Il a proposé cette idée : personne ne peut vous sauver de vous-même.
On retrouve un peu cette idée du monde extérieur, représenté par ces mains qui essaient de vous pousser et de vous saisir de différentes façons, tandis que vous continuez simplement d’exister par vous-même.
Candace
J’aime beaucoup le contraste. Il y a ces mains abîmées, meurtries, laides, et puis cette beauté au centre. Malgré toute la merde qui nous entoure, il y a toujours de la beauté quelque part, vous voyez ?
L'Autre Monde
Au début du morceau « Relentless », on entend plusieurs personnes parler. Qui sont-elles ?
Dustin
Nous avons lancé un appel sur Facebook, Twitter et les autres réseaux. Nous avons créé une adresse e-mail et simplement dit aux gens : « Si vous voulez participer à ce morceau, dites “I am relentless” » (« Je suis implacable »).
Nous avons reçu quelques centaines de contributions et toutes les personnes qui nous ont envoyé leur enregistrement figurent dans cette introduction que nous avons composée.
Candace
Il y a aussi beaucoup de personnes qui font partie de l’organisation Relentless. C’est une association qui collecte des fonds pour les enfants atteints de cancer ou d’autres maladies potentiellement mortelles.
Depuis quelques années, je participe à des compétitions de powerlifting, et notre groupe collecte des fonds pour cette association. C’est de cela que parle la chanson.
Beaucoup de personnes qui y participent ne connaissaient même pas notre groupe au départ, mais elles se sont impliquées dans le projet.
Il y a notamment un jeune garçon, Connor, qui était impliqué dans Relentless. Je crois qu’il s’agissait du troisième avec qui nous avons été en contact. Je lui ai fait enregistrer « I Am Relentless » environ une semaine avant qu’il ne décède, après son combat contre un cancer du cerveau.
Oui, c’est une chanson incroyable. Nous voulions vraiment que les gens puissent y participer et faire entendre leur voix.
L'Autre Monde
Y a-t-il des groupes que vous aimeriez voir aujourd’hui, ou êtes-vous déjà bien servis par la programmation ?
Candace
J’aimerais voir Jane’s Addiction. Je ne les ai encore jamais vus sur scène, alors ce serait vraiment génial. J’adorerais les voir en concert.
Oh, merde, il y a tellement de bons groupes ! Refused, évidemment. Turnstile a déjà joué. Et puis jouer aux côtés de Black Sabbath… Sérieusement, qui ne voudrait pas voir ça ?
Dustin
Oui, c’est complètement dingue !
L'Autre Monde
Imaginez que vous soyez la dernière personne sur Terre et que vous deviez passer vos derniers jours avec l’un des cinq robots que je vais vous montrer : Baymax, Wall-E, C-3PO, Terminator ou Astro Boy. Lequel choisiriez-vous ?
Dustin
Terminator. Oui, parce que si ça tourne mal… Terminator, vous voyez ce que je veux dire !
Candace
Terminator, évidemment. En plus, c’est un beau gosse ! Et justement, si ça tourne mal, vous savez qu’il sera là pour vous protéger.
Mais j’ai aussi une place particulière dans mon cœur pour C-3PO. Cela dit, je choisis Terminator, sans hésiter !
Dustin
C-3PO me rendrait dingue. Je finirais par lui dire : « Ferme-la ! »
Mais avec Terminator, on pourrait juste traîner ensemble. Si vous deviez aller aux toilettes, il vous dirait de remonter sur son dos, et ce serait génial ! Ça me ferait rire à chaque fois. Je me dirais : « Ah, c’est vraiment cool ! »
Et comme je l’ai dit, si ça tourne mal, vous lui lancez : « Hé, Terminator, on se tire d’ici ! »
Candace
Je trouve qu’il représente un bon équilibre masculin. Il a un côté dur, mais il est aussi sensible. Et il doit être doué pour les câlins !
Dustin
On pourrait traîner ensemble et faire un peu de musculation. Il ferait un excellent partenaire pour assurer mes mouvements. Terminator, sans hésiter !
L'Autre Monde
Un dernier mot pour vos auditeurs français ?
Dustin
Merci pour votre soutien depuis toutes ces années. Lorsque nous avons commencé à venir en France, l’accueil n’était pas aussi bon qu’aujourd’hui. Malgré ces huit années d’absence, vous êtes restés fidèles au groupe.
Nous constatons maintenant une énorme réaction du public français, et nous vous en sommes vraiment, vraiment reconnaissants.
Candace
Merci du fond du cœur. Merci !