interview du groupe INHERITED pour la sortie de leur EP "All 4 One" chez Mascot Records. Lien chronique
pour écouter l'interview :
pour télécharger l'interview : itw.Inherited.17.09.2026.mp3
Traduction automatique de l'interview :
L'Autre Monde :
Vous écoutez l'émission de radio L'Autre Monde en France, et nous sommes avec le groupe Inherited. Salut, ravi de vous rencontrer, les gars.
Inherited :
Ravis de vous rencontrer aussi.
L'Autre Monde :
Nous sommes ici pour parler de votre nouvel EP, qui sortira dans quelques semaines chez Mascot Records. Vous venez d'une région très isolée des Pays-Bas, et pourtant vous avez déjà joué au Wacken, à Dynamo et en France. Comment cette identité zélandaise influence-t-elle votre musique et la façon dont vous défendez Inherited ?
Inherited :
Oui, bien sûr, ça nous influence. On est vraiment isolés, donc on peut toujours se retrouver et faire de la musique. C'est une question difficile.
On ne s'était jamais vraiment posé cette question, mais…
L'Autre Monde :
C'est plutôt du genre : vous jouez ce que vous aimez et…
Inherited :
Quelqu'un qui vit à Amsterdam, par exemple, on écoute probablement les mêmes groupes que les jeunes de la scène hardcore et du early metal dans les autres villes.
Mais bien sûr, les gens d'ici influencent notre son, non ?
Oui, mais pas autant la musique qu'on écrit, je pense.
L'Autre Monde :
Pour ce nouvel album et le titre All for One. Ce morceau parle de votre attachement à la communauté, à l'amitié et à la famille. Pourquoi était-il important pour vous de placer cette idée de solidarité au cœur de cet EP ?
Inherited :
Oui, ce n'était pas vraiment prévu au départ. Mais on avait déjà écrit deux ou trois chansons, et toutes les trois parlaient de ce sujet. Alors on a construit tout l'EP autour de cette idée. Et oui, pour nous, c'est le plus important. On est jeunes, donc on n'a pas beaucoup d'expérience de la vie. Et pour nous, nos amis et notre famille, qui nous ont toujours soutenus, comptent vraiment beaucoup.
L'Autre Monde :
Et pour ce nouvel EP, All For One, quand je l'ai écouté, j'ai trouvé le son particulièrement lourd, avec des changements d'ambiance. Qu'avez-vous voulu faire différemment par rapport à No Regrets ?
Inherited :
Un son plus hardcore que No Regrets, je pense.
Oui, c'était aussi une grosse part, un producteur différent a aussi eu de l'influence là-dessus.
On était vraiment très jeunes, donc on avait beaucoup d'inspirations différentes. On essayait simplement de trouver notre voie, et on la cherche toujours. Donc le son a évolué vers quelque chose de plus hardcore plutôt que metal, et on a aussi écrit des chansons plus hardcore.
L'Autre Monde :
Et travailler avec Robin Adams, connu pour son travail avec un groupe comme Guilt Trip. Comment son approche a-t-elle pu changer ou vous donner de nouvelles clés dans votre façon de jouer ou de structurer vos morceaux ?
Inherited :
Il n'a pas vraiment influencé la structure des morceaux, je pense, mais il nous a donné plein de super conseils, du genre « là, tu peux mieux jouer ça », et pour le chant « on pourrait essayer ça », « non, ça ne marche pas ». Il a été vraiment utile pendant l'enregistrement de cet EP, parce qu'on n'avait jamais travaillé avec un producteur de son niveau. Il est vraiment super et il nous a beaucoup aidés sur les chansons qu'on enregistrait.
Bien sûr, avec Won't Break, on peut aussi entendre l'outro, c'est quelque chose sur lequel on a collaboré et qu'on a décidé ensemble.
Oui, c'est Robin Adams qui a fait l'outro.
L'Autre Monde :
Pour revenir à l'atmosphère des morceaux, avec parfois des changements à l'intérieur. Comment est née l'idée de la fin du morceau Won't Break ? Et j'aimerais aussi avoir des informations sur le morceau Inherited, parce qu'au début, le chant est très en retrait. Comment décidez-vous d'ajouter ce genre de changement dans les morceaux ?
Inherited :
Tout commence par un « et si on faisait ça ou ça ? », vous voyez. Ça part d'une petite idée, et si on la travaille assez longtemps et assez bien, on finit par l'intégrer. L'intro était justement une de ces idées qui ont fini dans la version finale. C'est juste l'ambiance qu'on a à ce moment-là dans le morceau, la façon dont on veut qu'il évolue.
Oui, quelqu'un arrive et dit : « Hé, on devrait essayer ça, ça ressemble à une autre chanson qu'on a entendue » ou quelque chose comme ça. Alors on part de là, et parfois ça marche, parfois non.
Oui, oui, en gros.
L'Autre Monde :
De Wasted Space, qui parle de couper les ponts avec les gens toxiques, à Won't Break, qui prône la persévérance. Comment transformez-vous une expérience personnelle en paroles qui parlent à toute votre génération ?
Inherited :
Quand j'écris des paroles, je ne pense pas vraiment à ce que toute la génération pense ou ressent. C'est juste ce qui me vient à l'esprit, et ensuite j'essaie de construire une chanson autour. La plupart du temps, je commence par une première phrase que je trouve cool, sur laquelle je peux bâtir toutes les paroles. Ensuite, j'écris de plus en plus loin dans la chanson. Et j'ai un thème en tête. Donc pour Wasted Space, ça parle de quelqu'un qui fait partie de ton groupe, par exemple, et qui n'est que de l'espace gaspillé parce qu'il critique tout le monde, et voilà, ce genre de choses. C'est de là que j'ai construit ces paroles.
L'Autre Monde :
Il y a un morceau, Inherited, qui porte aussi le nom du groupe. Quand un groupe choisit un morceau comme ça, cela veut toujours dire quelque chose d'important. Quelle importance a le message que vous voulez faire passer, en particulier avec ce morceau ?
Inherited :
Inherited est très important.
Je pense que ça parle beaucoup des gens qui nous ont aidés. Ils ont construit le groupe. Il y a une ligne sur les parents et tout ça. Elle résume un peu tout ce qu'ils ont fait pour nous.
Je pense que c'est : ceux d'avant ont tout donné.
Ils ne seront pas sous-estimés, pour qu'on ne sous-estime jamais nos parents. Aux premiers concerts qu'on a joués, personne n'avait le permis. Nos parents nous conduisaient toujours. Ils nous aidaient toujours à porter tout le matériel et à tout organiser, à construire un rider technique et ce genre de choses.
Ils ne nous ont jamais dit : « Vous ne devriez pas faire ça ou ça. » Ils ont toujours aidé et ils nous ont toujours soutenus.
Donc c'est vraiment important pour nous, aussi parce qu'on était vraiment très jeunes au début. Leurs parents sont vraiment importants et ils nous ont toujours soutenus, c'est vraiment positif.
L'Autre Monde :
Pour Lucas et Marvin, bien sûr, il y a un héritage précieux, qui est sans doute un énorme soutien.
Inherited :
Oui, oui, c'est vrai. Mon père aide beaucoup, avec le matériel, les guitares, et j'essaie de faire la même chose pour lui. Quand il a un concert, j'essaie de lui rendre la pareille.
L'Autre Monde :
Comme vous l'avez dit, vous êtes encore jeunes sur la scène hardcore, mais vous avez déjà construit une vraie communauté autour d'Inherited dans votre pays. Qu'aimeriez-vous que cette génération, dont vous faites partie, apporte au hardcore néerlandais dans les prochaines années ? Quels sont vos objectifs pour les années à venir, si je peux me permettre de vous le demander ?
Inherited :
Oui, simplement faire grandir la scène hardcore aux Pays-Bas, parce qu'elle n'est pas très grande et que les concerts ne sont pas toujours très remplis, vous savez. Mais il y a plein d'autres groupes super, et elle peut toujours grandir.
Et bien sûr, il y a le truc du ZLHC (Zeeland Hardcore), on essaie de le faire grandir autant que possible pour ce coin de notre minuscule pays, non ?
Oui, oui, faire connaître cet endroit aux gens.
L'Autre Monde :
Avez-vous prévu des clips, des vidéos ou des playthroughs pour ce nouvel EP ?
Inherited :
Non, on n'en a pas vraiment encore discuté, je crois.
On a un beau clip pour Inherited et un visualizer pour Won't Break. Ce sont de belles vidéos.
Il y en a aussi une autre qui arrive, mais celle-là n'a rien de très spécial.
C'est juste un peu statique, mais c'est pour un autre morceau de l'EP, c'est sympa.
Voilà, je crois, oui. Bien sûr, on va poster des vidéos de concerts, probablement surtout des concerts, on part en tournée.
Et à l'avenir, on fera probablement un autre clip pour d'autres chansons, oui, ce sera très amusant.
Oui, donc il y aura des clips, mais pas pour cet EP qui sort en octobre.
L'Autre Monde :
Oui, qu'est-ce que ça vous fait de travailler avec Mascot Records pour celui-ci ?
Inherited :
C'est sympa. Ils nous donnent beaucoup d'opportunités. Cette interview, par exemple. Ils nous donnent de belles opportunités.
Ils nous aident simplement à faire grandir notre audience et la musique qu'on sort.
Exactement.
L'Autre Monde :
Et avez-vous prévu de venir jouer en France ? Ou est-ce trop tôt pour en parler ?
Inherited :
Eh bien, bien sûr qu'on en a envie, oui, on a quelques propositions, allez-y.
Oui, bien sûr qu'on en a envie, et on le fera probablement. On a joué une fois à Rouen, c'était vraiment bien, vraiment sympa, avec les cathédrales et tout. On espère revenir en France parce que c'était un super concert et on s'est beaucoup amusés.
Oui, avec un peu de chance en 2027.
L'Autre Monde :
Un petit message pour vos auditeurs français avant ma dernière question pour cette interview.
Inherited :
Restez français.
Merci beaucoup.
Je t'aime.
Travailler du baguette
Et Je ne comprends pas
Oui.
L'Autre Monde :
Parfait.
Inherited :
Oui, merci.
L'Autre Monde :
Cette année, vous devez faire un choix, car vous êtes invités à cinq fêtes d'anniversaire, mais elles ont toutes lieu le même soir. Il faut donc choisir entre les 30 ans du film Scream, les 40 ans du jeu vidéo Zelda, les 50 ans du livre Entretien avec un vampire, les 40 ans de la série d'animation Dragon Ball ou les 60 ans de la série télévisée Star Trek. Je sais que vous êtes très jeunes, mais lequel choisiriez-vous ?
Inherited :
Je n'aime pas trop Star Trek.
Star Wars est mieux.
L'Autre Monde :
Mais pour Star Wars, ce sera l'année prochaine.
Inherited :
Oui.
L'Autre Monde :
Donc vous irez à la fête d'anniversaire de Scream.
Oui,
L'Autre Monde :
Un dernier mot que vous aimeriez partager avec nous ?
Inherited :
Oui, écoutez notre EP le 2 octobre.
Oui, et venez à l'un de nos concerts.
Avec un peu de chance en France.
Oui.
L'Autre Monde :
Merci beaucoup.
Inherited :
Merci beaucoup.